Dexcom CEO Kevin Sayer on how his company is working with Fitbit in order to help people with diabetes monitor their glucose levels.